De pers over 'Powderblue'

Uit: Le Cri du Coyote, maart 2004

So Much To Cover was de eerste cd van Powderblue, tevens een kennismaking met Marjolein van der Klauw en Jac Bico. Het minste wat we kunnen zeggen, is dat wij van hen gecharmeerd zijn. Deze Nederlanders hebben alles mee: compositie, sound, inspiratie. Zij herhalen dit met de tweede cd Powderblue, waarmee zij bevestigen dat we met talentvolle artiesten te maken hebben. Met beperkte middelen (thuisopnames) bezorgen Marjolein en Jac ons kippenvel: zij met haar fluwelen en elegante stem en uiterst gevoelige teksten, hij met zijn akoestische, zuivere en beheerste geluid (dobro, pedal steel, banjo). Ze doet ons denken aan Nanci Griffith en nog meer - met haar uitstekende interpretatie van Dry Town - aan Gillian Welch. Verre van een Europese vertaling hebben we hier te maken met geest en ziel van de folk, met een zeer nauwe betrokkenheid bij de country-roots. Met dit album heeft Powderblue de perfectie benaderd. Vol ongeduld wachten we op een live optreden in Frankrijk.

So Much To Cover sorti il y a quelques mois avait permis de faire la connaissance de Powderblue, alias Marjolein van der Klauw et Jac Bico. Le moins qu'on puisse dire est que nous étions sous le charme. Ces Hollandais avaient tout pour eux: compositions, son, inspiration. Ils remettent ca sans prévenir: Powderblue est la confirmation definitive que nous tenons là des artistes de très haute volée. Avec peu de moyens (enregistrés à la maison) Marjolein et Jac parviennent à nous filer le frisson, elle avec sa voix véloutée et élégante jusqu'aux moindres détours d'un couplet, lui avec des sonorités acoustiques pures et maîtrisées (dobro, pedal steel, banjo). On pense à Nanci Griffith, et aussi beaucoup à Gillian Welch, don't le Dry Town est excellemment repris ici: loin d'être une version européenne de la chose, il s'agit d'une seule et même famille d'esprit et d'âme, amoureuse d'authenticité, de sincérité et de country-folk, de country proche des racines. Cet album est tout bonnement parfait: nous les attendons de pied ferme sur scène en France, le plus tôt sera le mieux.

Terug